Для выздоровления Давида Каждана

Семья Каждан выражает огромную благодарность за ваши молитвы, заботу и поддержку. Молитесь за выздоровление Давида, сына (бен) Риммы.

Относительно требования количества крови (для процедуры переливания) – уже перелили 40 единиц крови в первых 24 часов (250 мл на порцию). Все, кто хочет помочь и сдать кровь (если позволяет состояние здоровья, в возрасте до 65 лет), могут обратиться в больницу Адасса или Университет Гиват Рам. Часы работы пунктов донорства крови:
. Больница Адасса hар а-Цофим: ежедневно с 8:30 до 13:30, 5-й этаж. Уточнение: эта больница не может взять много крови для одного человека, ограничение 5-6 человек в день, приход необходимо согласовать по телефонам 02-5844777, 02-5844363, или идти в Эйн-Керем.
Больница Адасса Эйн Керем: ежедневно с 8:00 до 15:00 в отделении Банка крови, а также по пятницам до 12 00 - на первом этаже.
В воскресенье 13/10/2013 будет проведена акция добровольной сдачи крови для Давида Каждана в Еврейском Университете в Гиват Рам с 10:00 до 15:30. Информационный указатель будет установлен на территории Университета в Гиват Рам, у входа в здание математики «Манчестер».
Всем желающим сдать кровь необходимо взять удостоверение личности. Доноры получают разрешение на бесплатный выезд из парковки при больнице Адасса.
Найден водитель грузовика, утверждает, что ничего не заметил. Источник здесь עברית.
По последним сообщениям, Давид полностью пришел в сознание, но ещё не может говорить из-за трубок. Предстоят ещё восстановительные операции костей таза и ноги.

3.11.2013 Частичный перевод
Прошел уже месяц в реанимации. Последняя неделя была хорошей. При этом, уже стало ясно, что «ускоренного» излечения быть не может и всегда нужно быть готовым к неожиданностям.
После последнего шабата отец казался в почти полностью ясном сознании. Прочел субботние молитвы и изучал недельную главу вместе с дочерью и ее мужем. Голос окреп, он понимает. Что ему предстоит в ближайшие дни. Можно сказать, что выглядит счастливым.
Пластическую операцию, сделанную в понедельник, можно, видимо, считать удачной. Предстоит ее продолжение в этот понедельник.
По-видимому, на этой неделе будет также операция на сломанном тазе, пока еще частичная реконструкция сломанных костей. Возможно, будет операция еще и на ступне.
Отец дышит самостоятельно, инфекций почти удалось избежать, ясность сознания увеличивается. Надеемся, что следующая неделя будет такой же хорошей!
По-прежнему просим НЕ посещать. Очень важно избегать появляющихся извне инфекций.
С благодарностью за поддержку и постоянные молитвы за его выздоровление,
15.11.2013
Улучшение продолжается, хотя медленно и не всегда поступательно. Сидит, ест, обсуждал с двумя коллегами работу. Но ещё много работы впереди.